Archive for 6月, 2006
VISITA ITSUKUSHIMA JINJA
El siguiente dia de la boda visite MIYAJIMA con mis amigas.
MIYAJIMA es una isla del patrimonio mundial,su ubiacion esta en el mar SETONAIKAI ,se tarda 10 minutos en el barco .(Se tarda 45 minutos en el tren del centro al puerto)
MIYAJIMA es famoso por el templo ITSUKUSHIMA JINJA.

El templo esta en la costa,muy cerca del mar .El TORII,el arco de la entrada del templo esta en el mar cuando la marea esta alta.

El paisaje es imprecionante con el mar.Desgraciadamente la marea estaba muy baja cuando visitamos.Se veia la playa y la gente andaba cerca del TORII.

El templo tiene un teatro de NOU,es el teatro tradicional.NOU se parece KABUKI,pero es diferente.Algun dia hablare de eso.Ahora momento lo dejo explicarlo.

Tambien es famoso por los ciervos.Mira esta foto.

Estan acostumbrado a la gente y podemos acercarles.Son muy tranquilos.
Despuse de dar una vuelta en MIYAJIMA,nos fuimos a una tienda “UENO” donde se come bien ANAGO MESHI.ANAGO es un pescado y MESHI es el arros cocido,entonces ANAGO MESHI es el plato del arros cocido cubierto con ANAGO.ANAGO esta asado y esta puesto la salsa de soja.
Cuando llegamos a la tienda,habia una cola superlarga.Tuvimos que esperar una hola!!Una holaaaaa!! Ya teniamos mucha hambre y no pudimos esperar mas,pues compramos ANAGO MESHI para llevar y lo comimos al aire libre en el puerto como picnic.

Cada disenyo del paquete es diferente.

Son los dibujos antiguos que usaban antes.Son bonitos,verdad??


ANAGO MESHI fue buenisisisisimo!! ANAGO con la salsa de soja iba muy bien al arros cocido.Me trague rapidamente,je je je (OvO)v
13 comments 6月 14, 2006
LA BODA
El sabado fui a HIROSHIMA para la boda de una amiga mia de la universidad.Fui con otras companyeras de clase.
Celebraron el matrimonio por el estilo tradicional en un templo sintoista “GOKOKU JINJA” que esta al lado del castillo HIROSHIMA .Estan en el centro de HIROSHIMA.(Estos dias poca gente se casa por el estilo tradicional porque las chicas prefieren el matrimonio en la iglesia con el vestido occidental.A mi me encanta el matrimonio en el templo con el KIMONO.)
Esta foto es el templo.

Los novios se vestian el KIMONO.La novia tiene que llavar la peruca como la foto.

Entraron al templo haciendo la cola cada familia.La familia del novio se sentaron en derecha y la de la navia en iziquierda,los amigos en detras.En primero rezo la oracion al dios y los novios tomaron SAKE ,el alchol hecho de arros.Luego rezaron el matrmonio a todos y las familias tomaron SAKE.Tomar SAKE en en matrimorio significa ser una familia.

Mi amiga es japonesa.El novio es ingles.Es el matrimonio internacional.La familia y los amigos del novio vinieron de Inglaterra y unos amigos espanyoles de la novia vinieron de Barcelona,asi que el matrimonio llamo mucha atencion de la gente que habia venido al templo.Cuendo salieron del templo ,unos tristas estranjeros vinieron a verles y sacaron las fotos.

El matrimonio fue maravilloso.Habia tranquilidad y mucha felicidad.Fue impresionante.
Me gustaria cerebrar mi matrimonio por el estilo tradicional con el KIMONO!! Ojala!! Ojala!!
7 comments 6月 12, 2006