Archive for 10月, 2006




HEIAN JINGU

Hace unas semanas fui a Kioto a ver la exhibicion “The Price Collection — JAKUCHU & The Age Of Imagination”.(Os voy a explicar en el proximo post.)El museo esta cerca de “HEIAN JINGU”,el templo sintoista,asi que di una vuelta por “HEIAN JINGU” despues de verla.

“HEIAN JINGU” esta al noroeste del centro de Kioto.Se tardan unos 10 minutos en el autobus o en el metro,por supuesto se puede ir a pies.

Os explico un poco sobre “HEIAN JINGU”.

“HEIAN JINGU” fue construido el anyo 1895 para celebrar su decimo primer centenario desde que la fundacion de la capital HEIAN, la primera capital en Kioto. Pero no fue solo para la celebracion sino tambien para reconstruir la ciudad de Kioto.

La verdad es que esos anyos el gobierno se translado a Tokio y la ciudad Kioto no fue la capital ya.Este caombio fue un golpe fuerte para los ciudadanos porque Kioto siguio siendo el centro de Japon durante mas de mil anyos. Ademas ,la ciudad estaba estropeada por las luchas a finales de la epoca Edo.Asi que los ciudadanos de Kioto organizaron algunos planes para que se funcionara bien la cuidad de Kioto como antes.

“HEIAN JINGU” fue uno de los planes.El emperador KANMU(737-806),quien fundio la capital en Kioto ,esta deificado aqui.

Bueno,seguimos con mi paseo.Se ve un TORII grandisimo .El TORII esta al lado del museo que visite.Veis como es de grande comparado con el autobus.

Ese dia hacia buen tiempo y el cielo tenia un color muy bonito.El paisaje con el TORII quedaba precioso.

El camino para la entrada de “HEIAN JINGU” empieza desde aqui.Veis la entrada al fondo en la foto. Muchos taxis hacian la cola esperando a los turistas.

Es la entrada.Es grande igual que el TORII.El color rojo es muy fuerte,verdad??Es llamativo un poco …

Aqui hay un sitio donde se lavan las manos antes de rezar al lado izquierdo de la entrada.

Se ve el TORII entre las columnas de la entrada.Ese dia era caluroso aunque ya era de Octubre,asi que fue agradable estar en la sombra de la entrada.Descanse un poco aqui.

Se ve el santuario al fondo.Este templo es amplio y todos edificios son grandes de color rojo y oro.

Este es el santuario.Esta prohibido sacar las fotos dentro del santuario.Este edificio es grande compadado con los otros santuarios de los templos.No me sentia algo mitico aqui.Imagino que este templo es demasiado grande y me santia como si estuviera en un parque o algo asi.

He visto muchas turistas extranjeras.

Es el tejado del santuario.Es bonito.

Esta foto es del otro edificio.El disenyo del tejado es muy interesante,verdad??

Este arbol esta lleno de “OMIKUJI”,es como un oraculo escrito.Dicen que es mejor llevartelo a la casa si te toca un “OMIKUJI” bueno.Si le toca “OMIKUJI” malo,es mejor atarlo algo un algun lugar del templo como este arbol.

“HEIAN JINGU” tiene un jardin de estilo japones muy bonito,pero no entre ese dia por la falta de energia,es que estaba cansada por el calor y por haber visto muchas pinturas de la exposicion con mucha atention…. Este jardin es famoso por las flores de AYAME,florecen en junio.Espero presenterlo el anyo que viene.Ojala!Ojala!

8 comments 10月 23, 2006

MITARASHI DANGO

Voy a anyadir una explicacion sobre “MITARASHI DANGO” que es el dulce japones tratado un poquito en el post pasado “SHIMOGAMO JINJA”.

Originalmente “MITARASHI” significa lavar las manos antes de rezar al templo.Un rio corre en SHIMOGAMO JINJA como he explicado el otro dia.El rio se llama “el rio MITARASHI” donde lavaban las manos antes.Ya no lavamos las manos ahi,tiene otro sitio en la entrada.

Segun un cuento antiguo,cuando el emperador “GODAIGO” (1288-1339) lavo las manos en el rio MITARASHI, una burbuja solto y luego cuatro burbujas soltaron.El origen de MITARASHI DANGO es de estas burbujas.

Veis la foto de MITARASHI DANGO otra vez.Han puesto 1 DANGO (un pastel hecho de arroz) en el punto y 4 DANGOS un poco mas abajo.

MITARASHI DANGO es uno de los dulces japoneses tipicos.No se si os guste o no,pero lo proveis una vez si tengais la ocacion.A ver ,que tal??

6 comments 10月 13, 2006

SHIMOGAMO JINJA

En septiembre tuvimos el puente con tres dias del sabado al lunes por el festivo.Una amiga mia vino a verme a Osaka.

Ella vive en Tokio .Le encanta visitar a Kioto.A mi tambien.(Conozco bien Kioto mas que Osaka y Kobe porque vivia unos anyos alli mientras estudiaba en la universidad.Estoy encanta de estar alli.)Asi que cada vez que viene ella,nos vamos a Kioto.

Esta vez aprovechamos un dia del puente para visitar a “SHIMOGAMO JINJA”,el templo sintoista con el gran bosque llamado “TATAZU NO MORI”.Es el Patrmonio de la Humanidad.

Es la entrada para el bosque y aqui empieza el camino hacia el santuario.

Este camino es como un tunel del bosque que cubre de un verde intenso y el aire es fresquito.Fue agdarable pasear.

Los arboles que cubren el camino son ” maple”(como se dice en espanyol??) y se quedan en el color rojo y amarillo en otonyo .

Aqui es la entrada del santuario con mi amiguita.

Es el santuario.Es bonito,verdad?

Un rio pequenyo corre por el templo.Aqui veis un puente sobre el rio.(no habia el agua por la falta de lluvia cuando visitamos)

Despues de pasear ,fuimos a tomar el descanso en una cafeteria que es famosa por el dulce japones “MITARASHI DANGO”.Esta echa de arroz y esta un poco pegajoso.Por supuesto pedimos “MITARASHI DANGO”.Estaba muy bueno.

Nos encanto “SHIMOGAMO JINJA” porque esta traquilo aunque esta cerca del centro. Os recomendo aqui si tengais la ocasion ir a Kioto .Seguro que os encantaria.

Aqui es la pagna de web. www.shimogamo-jinja.or.jp

8 comments 10月 10, 2006

Pages

Categories

Links

Meta

Calendar

10月 2006
« 9月   11月 »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Posts by Month

Posts by Category